作者:Kawabata H Yasunari
「以歷史為綱,正典為本,釋經為法,神學為果」?
立論高遠,實不副名:談「舊約神學」的方法論
—
近日拜讀中華福音神學院北美分校梁潔瓊的《恩約永續:舊約神學解讀》(2019),她提到自己為「舊約神學」設定了一個規範:「以歷史為綱,正典為本,釋經為法,神學為果」。這個說法很有趣,也令人疑惑。
—
1. 以「神學為果」?梁氏在序言中提及,她做研究的前提是「接受正典文本記述的歷史性」。在這裏,接受「正典」、接受「文本的歷史性」本身已是一種神學立場的宣示,有了這個前設,就不可能做到她所謂的以「神學為果」,而是「以因為果」了。
究竟梁氏所接受的是哪個「正典」?39卷?46卷?51卷?這已是一種神學立場的宣示,而這種神學宣示,也就直接決定了釋經的取態,影響了結果。
—
2. 什麼是以「正典為本」?什麼是「正典」?事實上,所謂的「正典」觀念,是在公元二世紀以後才開始出現。在此以前,猶太人相信許許多多的「書卷」都是上帝的「默示」,而這些「書卷」通常會存放在大經櫃內,在節慶時、宗教祭儀時拿出來恭讀。不同地區、不同時代的祭司、經師、文士的信仰取態有所不同,只要把某「書卷」拿走便可。所以這時候,並沒有完全固定的「正典」。當然,「五經」是受到廣泛承認的,其地位牢固;但處於核心外圍的「聖卷」,各「書卷」卻是多有出入的。
要把《舊約聖經》研習得好,首先要破除所謂「正典」的規限。即如要讀通《創世記》中以諾和挪亞的故事,就不得不讀《以諾書》,它卻是得到埃塞俄比亞教會承認的。
又如要讀通《但以理書》,就不得不讀同時代的《瑪加伯書》(它收錄在「七十士譯本」中,天主教和東正教均承認它)可是,馬丁路德時代,《舊約聖經》遭到刪減,《馬加伯書》被「撕走」了(《新約》的《雅各書》也險被撕走),從此《馬加伯書》便較少人問津。影響所及,新教徒未能準確瞭解上帝在公元前二世紀的作為,甚至編造了「兩約之間沉默時期」、「上帝默示暫停」的理論,以自圓其說。
《舊約聖經》的經文往往是浮動的,「經卷」也是浮動的,特別是在公元前二世紀至公元二世紀之間,經文、「經卷」的變化也很大,所謂「接受正典」,實在難以接近歷史的實況(特別是所謂「66卷《聖經》貫串著一個主題」的說法,至少在公元十六世紀以前,主張《聖經》只有66卷,是不具說服力的)。上帝一直容讓《聖經》作者群,按照自身領受,不求齊同、不求調和、不求唯一絕對,共同譜寫宏觀、信仰內涵豐富,且觀點多元的信仰經典。我們又怎能以某一教派單方面所制訂的所謂「正典」來自限呢?
—
3. 什麼是「以歷史為綱」?什麼是「文本的歷史性」?倘說「舊約歷史簡述一個地上國度的發展,而這歷史是神與人建立關係的平台」,那是可以同意的。或者,若說《舊約聖經》提供了一些古以色列人信仰和歷史的材料,那也是可以同意的。可是,倘說《舊約聖經》是「信史」,那就成問題了。皆因《舊約聖經》也包含了許多蒙昧的「傳說」和「神話」(上帝沒有說過只有絕對完美的東西才可以接受)。「傳說」和「神話」雖不是「信史」,卻是以色列人「歷史」的一部份,它們承載了古以色列人信仰的表述和掙扎。可是,我們不能隨便將「傳說」和「神話」與「歷史」畫上等號;而是要對這些經文作出解釋,讓它們回歸到原來的文體和處境,儘可能理解它們原來的意義。
—
4. 什麼是以「釋經為法」?「釋經」當然是理解經文意義的方法。梁氏在其序言中,也提及「藉著解釋原文而明其意」,但用什麼方法「解釋原文」?梁氏則未有詳述。其實,不同的釋經方法,就會產生不同的結論,難有齊同、更不會有唯一、絕對,最後歸結出來的「聖經神學」,必然是觀點多元的,何必自限於「盟約」、「恩約」等概念?
近現代的聖經學者,其實都很重視經文的「Levels of meaning」。我們首先要確定/盡力尋找經文的原意(這裏會涉及經文的雛型、它的流傳方式等);然後又探究不同的時代、不同的群體對經文的詮釋(這與尋找經文原意不一定可以分割)。即是說,在公元前八世紀、或六世紀、或五世紀、或公元一世紀,不同的信仰群體,因著經歷和處境的不同,他們去看同一段經文,其詮釋和領受都是有所不同的。
要注意的是,聖經學者認為經文的「Meaning」是層層累積的。所以,聖經學者就像考古學家,有規律地一層層往下挖,小心的注意文物的出土位置,不會把不同時代的文物混在一起,方能一頁頁地揭露經文在歷史中的不同面貌。
—
梁氏在序言中也提及一個很高遠的祈願:「這種神一子民的關係從個人(亞伯拉罕)擴展至民族(希伯來民族)更延及全人類,正正回應創造主的初衷,而諸盟約的應許清楚申明這個宗旨。有鑑於此,這些資料足以建構一個跨越民族,向普世宣示的永恆國度神學。」這種高遠的理念,有點像宋儒張載的名句:「為天地立心,為生民立命,為往聖繼絕學,為萬世開太平。」不過,古經解讀,始終需要周延札實的研習,就是先要問清經文和相關的歷史處境「是什麼」,然後才能弄清楚「為什麼」。
—
#雪國人讀經的盲點 #舊約神學 #聖經神學